di Roberta Fantozzi L’articolo di Guido Viale pubblicato ieri sul Manifesto solleva nodi di fondo sul “se” e il “come” del quarto polo e sugli scenari complessivi della politica in Italia ed in Europa. Vorrei affrontarli partendo da un’autodenuncia, quella di essere iscrivibile nella categoria dei dinosauri, in quanto parte della segreteria di un partito, nella fattispecie Rifondazione Comunista. Secondo alcuni probabilmente, i capofila dei dinosauri, combinando insieme l’essere partito e l’essere comunista, in coppia quanto di più d’antan possa darsi. Tuttavia su questo vorrei tornare più avanti, convinta come sono che si dovrebbe cercare di mettere in ordine i ragionamenti secondo una gerarchia di priorità, che per me ha, alla sua testa, tutt’altra urgenza. Un’urgenza che si riassume in una domanda. Leggi tutto Cambiare si può Milano: con intelligenza e senza arroganze.di Anna Camposampiero, Vincenzo Vasciaveo, Nadia Rosa, Massimiliano Lio, Giancarlo Broglia L’antidemocrazia elettoraledi Ugo Mattei Monti, il manifesto dei liberisti è pronto!di Franco Frediani Livorno, assemblea di Cambiare #si puòIl Teatro C non è molto capiente, ma sicuramente sufficiente per dare la giusta misura della partecipazione che l’assemblea cittadina di “Cambiare #si può” ha registrato a Livorno, domenica 16 dicembre. Gli interventi sono stati numerosi, brevi, concisi, ma soprattutto carichi di voglia di esserci, di diventare protagonisti di un vero cambiamento. Si è registrato la presenza di quella sinistra “diffusa”, organizzata e non, che da anni è rimasta frammentata a livello Locale. Tutti coloro che la rappresentavano hanno comunque dimostrato una presa di coscienza ed un interesse appassionato verso il percorso proposto. Tra le presenze più numerose senza dubbio quella di Rifondazione Comunista, ma non certo da meno quella di Alba, dell’IDV, di Sinistra Critica e di molti altri volti più o meno conosciuti della sinistra che in questi anni è stata marginalizzata e costretta “fuori dal Parlamento”. La nota più marcata veniva proprio dall’atmosfera che faceva percepire una sorta di risveglio e di voglia di mettersi in gioco. Leggi tutto A Trento successo di Cambiare si Puòdi Francesco Porta L’eutanasia dell’Universitàdi Alessandro Dal Lago Lo spread a 295 punti base. Ma non c’è niente da rideredi Vladimiro Giacchè Il termometro francese: resta alta la febbre della crisi, cala Hollandedi Roberto Musacchio |
|
Newsletter della Direzione di Rifondazione Comunista – Tel. 06 441821 |
Archivi giornalieri: 21 dicembre 2012
Grazia Deledda entrerà nelle scuole?
SA LIMBA DE GRATZIA DELEDDA
de Frantziscu Casula
Paret chi Gratzia Deledda potat intrare – e jà fiat ora – in totu sas Iscolas sardas: nessi goi amus legidu in S’Unione sarda de eris 20 de nadale. Duncas tocat a cominzare a nde faeddare e iscriere. Po contu meu inghitzo allegande de sa Limba chi, su Premiu Nobel nugoresu, impreat in sos romanzos.
Pro cumprender bene sa limba chi Deledda impreat iscriende tocat de partire dae custa premessa: su sardu non est unu dialetu italianu –comente galu medas bacheos, (macos o tontos?) ma sos prus pro ignorantzia, narant e pessant, puru zente “istudiada”- ma una limba. Nois sardos
semus “bilingui” ca allegamus in su matessi tempus duas limbas, su sardu e s’italianu. Puru sa Deledda fiat bilingue.
Segundu unu de sos prus mannos linguistas sardos, Massimu Pittau, sa povertade in su lessicu italianu de sa Deledda est determinadu da-e unu fatu psichicu: sa timoria de isballiare. Duncas non impreamus mai sos vocabulos: arena, brocca, chicchera, fontana, padella, pigliare, rammentare, tappo, tornare etc. etc. proite pessamus chi siant ateretantos sardismos, cando imbetzes non lu sunt pro nudda, e impreamus solu sinonimos: sabbia, anfora, tazzina, fonte, pentola prendere, ricordare, turacciolo, restituire etc.etc.
Pro curpa de custa timoria – segundu, lu torro a narrer, Pittau – su lessicu de iscritores sardos comente a Gratzia Deledda est impoberidu, mescamente in sos iscritos de sa pitzinnia ca a pustis l’arrichit semper prus. S’atera chistione chi tocat de amentare est chi su prus de sas bortas sa Deledda – ma capitat a medas sardos, peri iscrittores mannos – pessaiat in sardu e traduiat mecanicamente in italianu, mesche “nel parlare dialogico” – est semper Pittau a lu sustenner, ma eo so de accordu cun issu – comente in “Bennidu ses? Accatadu fattu l’as?A Luisi bidu l’as? Cand’es gai, andamus !”
Sos iscritos de sa Deledda sunt prenos de custas frasas.
Bi sunt in fines medas e medas faeddos propiu sardos e isceti sardos chi Deledda faghet intrare in sas fainas suas cando si tratat de iscrier subra s’ambiente sardu: pessamus a tanca (terreno di campagna chiuso da un recinto fatto in genere di sassi); socronza(consuocera), impreada meda meda in Elias Portolu; corbula (cesta); bertula(bisaccia); tasca (tascapane); leppa (coltello a serramanico); leonedda (zufolo); cumbessias omuristenes (stanzette tipiche delle chiese di campagna un tempo utilizzate per chi dormiva là per le novene della Madonna o di Santi); domos de janas (tombe rupestri e letteralmente “case delle fate”).
Bi sunt a pustis frasas intreas in sardu comente: frate meu (fratello mio), Santu Franziscu bellu(San Francesco bello), su bellu mannu (il bellissimo, letteralmente :il bello grande), su cusinu mizadu (il borghese con calze), a ti paret(ti sembra?), corfu ‘e mazza a conca (colpo di mazza in testa), ancu non ch’essas prus (che tu non ne esca più: è un’imprecazione).
Pro no narrer de sos lumenes chi sunt truncados in sa sillaba finale cando est “complemento vocativo”, tipicu modu de narrer sardu ma mescamente nugoresu e barbaritzinu: Antò (o Antonio), Colù (o Colomba), Zosè= Zoseppe (o Giuseppe), Zuamprè=Zuampredu (o Giampietro), pride Defrà= pride Defraia (prete Defraia).
Carchi borta Deledda presentat finas frasas italianas istropiadas in sardu e frasas sardas istropiadas in italianu: nois barbaritzinos naramus italianu porcheddinu, un esempru: ”Come ho ammaccato questo cristiano così ammaccherò te (…)”; “ Avete compriso?”.
Pro cuncruire amento puru chi sa Deledda traduit faeddos sardos o espressiones propiu sardas cando no esistit su currispondente in italianu: Perdonate= perdonae in nugoresu: voce verbale con cui ci si scusa con un accattone quando non gli si può o non gli si vuole fare l’elemosina; botteghiere= buttegheri in nugoresu (invece di bottegaio); male donne= malas feminas in nugoresu (invece di donnacce); maestra di parto= mastra ‘e partu in nugoresu (invece di levatrice); maestro di muri, maestro di legno, maestro di ferro= mastru ‘e muru, mastru ‘e linna, mastru ‘e ferru (invece di muratore, falegname, fabbro).
Toccat però de crarire chi sos sardismos linguisticos de sa Deledda non benint dae s’incapatzidade de impreare bene sa limba italiana ma da-e un’isseberu suo cabosu e cherfidu. S’ifruentza de sa Sardinna e de sa limba sarda in sas operas de sa Deledda non pertocat solu sas formas sintaticas e sos faeddos ma finas – e meda a beru – sos temas, sos costumenes, sas faulas e sas paristorias, sas mazinas, sos proverbios e sos dicios: pro lu narrer in una paraula sola sa tzivilidade sarda intrea.
Inca_N_OnLine_4-2012-4
Omines e feminas de gabbale
Ricerca
Gratzia Deledda
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Emiliu Lussu
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Leonora d´Arborea
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Antoni Gramsci
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Antoni Simon Mossa
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Franziscu Masala
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Zuanne Maria Angioy
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Amsicora
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria Disponibile Non disponibile
Marianna Bussalai
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Giuanni Batista Tuveri
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Sigismondo Arquer
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Giuseppe Dessì
Alfa Editrice | pp. 46 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Montanaru
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Egidio Pilia
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Gratzia Dore
Alfa Editrice | pp. 48 | Storia, biografie e araldica, archeologia e preistoria
Casa
Casa: Cgil-Sunia, 125 mila famiglie a rischio sfratto per la crisi
La proroga del blocco degli sfratti non risolve “il dramma delle morosità” determinate dalla crisi che potrebbe buttare fuori dalla casa che abitano 125 mila famiglie nei prossimi sei mesi, e almeno altrettante potrebbero perdere l’abitazione nel prossimo triennio. E’ la stima della Cgil e del Sunia contenuta nello studio ‘Crisi e sfratti, i numeri del disagio abitativo’ che incrocia gli effetti della crisi economica con le spese legate all’abitare.
Un “vero e proprio allarme”, come osserva la responsabile Politiche abitative della Cgil Nazionale, Laura Mariani, secondo la quale: “Il dato degli sfratti, unito all’impossibilità di trovare una soluzione abitativa a costi sostenibili, rappresenta un’emergenza sociale gravissima”.
Nello studio del sindacato di corso d’Italia, condotto insieme a quello degli inquilini, si sottolinea come nel cosiddetto ‘milleproroghe’, confluito via emendamento nella legge di stabilità, sia stata prevista la proroga del blocco degli sfratti per le famiglie di anziani, di portatori di handicap e di malati terminali che abbiano in pendenza un provvedimento esecutivo per finita locazione. “Una misura fondamentale che riguarda 30 mila famiglie”, si legge nello studio ma che “non affronta, tuttavia, le morosità incolpevoli, legate a condizioni economiche particolarmente critiche di chi non riesce più a sostenere le spese per l’abitazione, condizione aggravata negli ultimi anni dalla crisi”.
Secondo rielaborazioni della Cgil e del Sunia, basate sui dati del Ministero degli Interni, infatti, negli ultimi 5 anni sono stati emessi circa 290 mila provvedimenti di sfratto, di cui 240 mila per morosità. Nello stesso periodo le esecuzioni sono state 140 mila, di qui almeno 100 mila per morosità.
Una proiezione contenuta nello studio Cgil-Sunia spiega che ai 150 mila provvedimenti emessi, e che potrebbero essere eseguiti nei prossimi mesi, se ne potrebbero aggiungere altri 150 mila. Una valutazione che ha alla base l’analisi del trend negli ultimi anni e che fa stimare alla Cgil e al Sunia un totale di 300.000 sfratti verosimilmente eseguibili nei prossimi 3 anni, 250.000 di questi motivati da morosità.
“Senza interventi in direzione di una maggiore disponibilità di abitazioni a prezzi sostenibili e senza forme di sostegno ai redditi delle famiglie, il problema degli sfratti non potrà che acuirsi”, afferma Daniele Barbieri, segretario generale del Sunia, in merito alle proiezioni contenute nello studio.
Lo studio non si limita alle sole proiezioni per il prossimo triennio ma riporta i risultati di un monitoraggio, condotto nel corso dell’anno, su di un campione di mille famiglie sotto sfratto relativo alla tipologia delle famiglie sottoposte a sfratto per morosità.
I dati del 2012 evidenziano l’aumento di “morosità incolpevoli”, legate a condizioni economiche particolarmente critiche di chi non riesce più a sostenere le spese per l’abitazione. Il monitoraggio evidenzia infatti che i giovani, con età inferiore a 35 anni, rappresentano il 21% del totale delle famiglie sotto sfratti. Si tratta perlopiù di lavoratori precari o che hanno perso nel corso dell’ultimo biennio il posto di lavoro (erano il 20% nel 2011, il 18% nel 2010, il 4% nel 2009). Le famiglie di migranti rappresentano invece il 26% del totale. In questo caso si tratta di nuclei composti in media da tre o più persone (erano sempre il 26% nel 201, il 24% nel 2010, il 22% nel 2009).
Infine i nuclei composti da anziani che rappresentano il 38% del totale delle famiglie (erano il 35% nel 2011, il 27% nel 2010, il 25% nel 2009) dei quali due terzi composti da una persona che vive sola.
In generale il 62% dei nuclei familiari ha figli e di queste due terzi hanno figli minori; il 35% dei casi riguarda nuclei in cui il percettore ha perso il posto di lavoro (era il 32% nel 2011, il 28% nel 2010, il 20% nel 2009).
Alla luce di questi dati, osserva Mariani, “permane il problema strutturale del settore abitativo: l’assenza di politiche specifiche, soprattutto per le fasce medio-basse, e la conseguente carenza di un’offerta di abitazioni in affitto a prezzi sostenibili, in grado di garantire mobilità abitativa, in presenza di una scadenza contrattuale non rinnovata.
Una situazione aggravata – conclude Mariani – dall’esiguità del patrimonio di edilizia pubblica che dovrebbe rispondere ai nuclei più disagiati”.
INPS: circolari e messaggi
Gentile Cliente, Le inviamo gli ultimi Messaggi Hermes pubblicati sul sito www.INPS.it > Informazioni >INPS comunica > normativa INPS: circolari e messaggi |
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 140 del 14-12-2012 |
Contenuto: | Assicurazione Sociale per l?Impiego (ASpI), istituita dall?art.2 della legge 28 giugno 2012, n. 92. Aspetti di carattere contributivo. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 139 del 13-12-2012 |
Contenuto: | rilascio della procedura ?Portale dei servizi per il CTU? | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 138 del 13-12-2012 |
Contenuto: | Indennità antitubercolari. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 137 del 12-12-2012 |
Contenuto: | Legge 28 giugno 2012, n. 92. Novità in materia di incentivi all?assunzione. Regole generali. Applicazione agli incentivi per l?assunzione dei lavoratori disoccupati o in cigs da almeno 24 mesi e dei lavoratori iscritti nelle liste di mobilità. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20489 del 12-12-2012 |
Contenuto: | Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012 verificatisi nei territori delle province di Bologna, Ferrara, Modena, Reggio Emilia, Mantova e Rovigo. Differimento del termine per il versamento dei contributi soggetto di sospensione. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20195 del 07-12-2012 |
Contenuto: | Recupero informazioni TFR 2012 per le imprese creditizie, finanziarie e strumentali. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20194 del 07-12-2012 |
Contenuto: | Gestione separata di cui all?art.2, co. 26, L. 335/1995. Chiarimenti concernenti il recupero, ad opera degli istituti scolastici, della quota a carico dei collaboratori ex LSU. Msg. n. 011111 del 3 luglio 2012. Chiarimenti. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20135 del 06-12-2012 |
Contenuto: | Decreto Legge n.174 del 10 ottobre 2012, pubblicato su G.U. n.237 del 10.10.2012. Eventi sismici del 20 e 29 maggio 2012 verificatisi nei territori delle province di Bologna, Ferrara, Modena, Reggio Emilia, Mantova e Rovigo. Ripresa dei versamenti e modalità di recupero dei contributi sospesi. Istruzioni contabili. Variazioni al piano dei conti. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20123 del 06-12-2012 |
Contenuto: | Apprendistato. D.Lgs. 15 settembre 2011, n. 167. Legge 12 novembre 2011 n. 183, art. 22. Circolare 128 del 02 novembre 2012. Modalità di compilazione del flusso UniEmens ? Dichiarazione ?De minimis? per la fruizione dello sgravio contributivo: chiarimenti e integrazioni. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20028 del 05-12-2012 |
Contenuto: | Pensionati ex IPOST, ex INPDAP, ex ENPALS ultrasessantacinquenni iscritti presso le gestioni autonome degli artigiani e degli esercenti attività commerciali. Riduzione contributiva di cui all?art. 59, comma 15, L. 449/1997. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 20027 del 05-12-2012 |
Contenuto: | Maestri di sci – obbligo contributivo ? chiarimenti | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 136 del 03-12-2012 |
Contenuto: | Articolo 21 del decreto legge 6 dicembre 2011, n. 211, convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214 ? Linee per l?integrazione organizzativa nel periodo transitorio, delle funzioni del soppresso Ente Nazionale di Previdenza e Assistenza per i Lavoratori dello Spettacolo (ENPALS) – costituzione del ?Polo specialistico per la gestione del sistema informativo dell?ex Ente Nazionale di Previdenza dei lavoratori dello spettacolo e dello sport professionistico?. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 135 del 03-12-2012 |
Contenuto: | disciplinare per l?utilizzo degli strumenti informatici | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 134 del 28-11-2012 |
Contenuto: | Accordo di collaborazione operativa Inps-Tributaristi iscritti alle Associazioni INT, ANCOT, ANCIT, LAPET, LAIT | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 133 del 26-11-2012 |
Contenuto: | Articolo 81, Decreto Legislativo n. 267/2000 ? amministratori locali in aspettativa con onere del versamento in proprio della contribuzione a partire dal 1° gennaio 2008. Istruzioni contabili. Variazioni al piano dei conti. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 132 del 26-11-2012 |
Contenuto: | Aziende agricole: addizionale INAIL per la copertura del danno biologico per l?anno 2011. Gestione importi a credito per anticipazione prestazioni. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Circolare numero numero 131 del 19-11-2012 |
Contenuto: | Gestione ex Inpdap. Presentazione e consultazione telematica in via esclusiva delle istanze per prestazioni pensionistiche previdenziali e posizione assicurativa in attuazione della Determinazione Presidenziale n. 95 del 30 maggio 2012. | |
Tipologia: | CIRCOLARE | |
|
>>> | Titolo: | Messaggio numero numero 18728 del 15-11-2012 |
Contenuto: | Circolare n. 117/2012 ? Modalità di presentazione telematica delle domande per la fruizione dei permessi di cui all?art. 33 della legge del 5 febbraio 1992, n. 104 ? Precisazioni – Ambito di applicazione soggettivo. | |
Tipologia: | MESSAGGIO | |
|
Lo staff di NewsLetter Hermes
Ulteriori informazioni di interesse generale si possono trovare sul sito dell’Istituto www.INPS.it sezione InformazioniINPSComunica
Questo servizio è gratuito ed è offerto dall’INPS, l’Istituto Nazionale della Previdenza Sociale. Per non ricevere più le NewsLetter HERMES rispondere (reply) a questa e-mail specificando nell’oggetto (subject):Cancella NewsLetter Hermes